گوشی‌های هوشمند دیگه فقط برای تماس و پیامک نیستند! حالا همه ما از این دستگاه‌های جادویی برای کارهای مختلف استفاده می‌کنیم. یکی از کارهای محبوب، تماشای فیلم‌ها و سریال‌های مختلفه. اما اگر بخواید فیلم‌ها و سریال‌های خارجی رو با زیرنویس ببینید، در گوشی های آیفون باید فعال سازی زیرنویس در آیفون رو بلد باشید.
نگران نباشید! این کار اصلاً سخت نیست و مراحل پیچیده‌ای نداره. فقط کافیه که این مطلب رو تا آخر بخونید و با دقت مراحل رو دنبال کنید. به همین سادگی می‌تونید از تماشای فیلم‌های مورد علاقتون لذت ببرید و زیرنویس‌ها رو هم فعال کنید.
آموزش فعال سازی زیرنویس در آیفون
فعال‌سازی زیرنویس در آیفون یکی از نیازهای اساسی برای کاربرانی است که به تماشای فیلم‌ها و سریال‌های زبان اصلی علاقه دارند. بسیاری از افراد ممکن است به دلیل محدودیت‌های زبانی نتوانند به‌راحتی محتوای صوتی را درک کنند، به‌ویژه زمانی که فیلم‌ها یا سریال‌ها دوبله نشده‌اند. همچنین، برخی از تماشاگران به تماشای نسخه‌های اصلی فیلم‌ها با زیرنویس‌های مربوطه تمایل دارند تا تجربه‌ای واقعی‌تر از داستان و دیالوگ‌ها داشته باشند.
برای فعال‌سازی زیرنویس در آیفون، دو روش کلی و رایج وجود دارد که می‌توانند به شما کمک کنند. این روش‌ها به‌عنوان بهترین و مناسب‌ترین گزینه‌ها شناخته می‌شوند و به شما این امکان را می‌دهند که به‌راحتی زیرنویس‌های فارسی یا هر زبان دیگری را برای محتوای مورد نظر خود فعال کنید. در ادامه به معرفی این دو روش می‌پردازیم:
فعال‌سازی زیرنویس از طریق تنظیمات دستگاه: در این روش، شما می‌توانید از طریق تنظیمات عمومی آیفون، زیرنویس‌ها را برای تمامی برنامه‌ها و ویدیوها فعال کنید. این گزینه به شما این امکان را می‌دهد که هر زمان که یک ویدیو را تماشا می‌کنید، زیرنویس‌ها به‌طور خودکار نمایش داده شوند.
فعال‌سازی زیرنویس در داخل برنامه‌های پخش ویدیو: بسیاری از برنامه‌های پخش ویدیو، مانند نتفلیکس یا یوتیوب، گزینه‌ای برای فعال‌سازی زیرنویس دارند. در این روش، شما می‌توانید هنگام پخش یک فیلم یا سریال، به راحتی زیرنویس را از منوی تنظیمات ویدیو فعال کنید.
فعال‌سازی زیرنویس در آیفون یکی از نیازهای اساسی برای کاربرانی است که به تماشای فیلم‌ها و سریال‌های زبان اصلی علاقه دارند. بسیاری از افراد ممکن است به دلیل محدودیت‌های زبانی نتوانند به‌راحتی محتوای صوتی را درک کنند، به‌ویژه زمانی که فیلم‌ها یا سریال‌ها دوبله نشده‌اند. همچنین، برخی از تماشاگران به تماشای نسخه‌های اصلی فیلم‌ها با زیرنویس‌های مربوطه تمایل دارند تا تجربه‌ای واقعی‌تر از داستان و دیالوگ‌ها داشته باشند.
برای فعال‌سازی زیرنویس در آیفون، دو روش کلی و رایج وجود دارد که می‌توانند به شما کمک کنند. این روش‌ها به‌عنوان بهترین و مناسب‌ترین گزینه‌ها شناخته می‌شوند و به شما این امکان را می‌دهند که به‌راحتی زیرنویس‌های فارسی یا هر زبان دیگری را برای محتوای مورد نظر خود فعال کنید. در ادامه به معرفی این دو روش می‌پردازیم:
معرفی دو روش رایج برای فعال سازی زیر نویس در آیفون
- استفاده از تنظیمات برای فعال‌سازی زیرنویس در آیفون یکی از ساده‌ترین و مؤثرترین روش‌ها برای تماشای فیلم‌ها و سریال‌ها با زیرنویس است. برای آغاز این فرآیند، ابتدا باید فیلم، کلیپ یا سریالی که قصد تماشای آن را دارید، پخش کنید. پس از شروع پخش، با استفاده از کنترل‌های پخش به بخش مربوط به صدا و زیرنویس‌ها بروید. در این بخش، گزینه زیرنویس‌ها را انتخاب کنید و زیرنویسی که پیش‌تر دانلود کرده‌اید، انتخاب و پخش کنید.
پس از این مرحله، به تنظیمات گوشی یا تبلت خود بروید و وارد قسمت عمومی (General) شوید. در این بخش، گزینه‌های مختلفی موجود است که باید به دنبال گزینه دسترسی (Accessibility) بگردید و آن را انتخاب کنید. سپس به گزینه زیرنویس و کپشن‌گذاری (Subtitles & Captioning) مراجعه کنید. در صفحه جدیدی که باز می‌شود، گزینه کپشن و SDH را فعال کنید.
پس از انجام این مراحل، به برنامه‌ای که فیلم یا سریال را از طریق آن پخش می‌کنید، بازگردید. معمولاً پس از این تنظیمات، شما قادر خواهید بود فیلم را با زیرنویس تماشا کنید. در صورتی که هنوز زیرنویس فعال نشد، می‌توانید به روش‌های دیگر برای فعال‌سازی زیرنویس مراجعه کنید. این روش‌ها به شما کمک می‌کنند تا تجربه تماشای بهتری داشته باشید و از محتوای مورد علاقه‌تان لذت ببرید.
- استفاده از برنامه VLC یکی از روش‌های مؤثر برای فعال‌سازی زیرنویس در آیفون است. این برنامه به عنوان یکی از قدرتمندترین اپلیکیشن‌های پخش ویدیو در سیستم‌عامل iOS شناخته می‌شود و قابلیت‌های متنوعی را برای کاربران فراهم می‌کند. برای استفاده از این روش، ابتدا باید برنامه VLC را از استورهای معتبر مانند سیب اپ دانلود و نصب کنید.
پس از نصب، مراحل زیر را دنبال کنید تا زیرنویس‌ها را فعال کنید. ابتدا فیلم و زیرنویس مورد نظر خود را دانلود کنید. پس از اتمام دانلود، نام فایل ویدیویی و زیرنویس را با هم یکی کنید. توجه داشته باشید که در این مرحله باید پسوند فایل‌ها تغییر نکند؛ برای مثال، پسوند فایل ویدیویی می‌تواند MKV و زیرنویس SRT باشد.
سپس فیلم را با استفاده از برنامه VLC پخش کنید. در قسمت بالا و سمت چپ برنامه، گزینه تنظیمات (Settings) را پیدا کرده و وارد آن شوید. در این بخش، گزینه زیرنویس (Subtitles) را انتخاب کنید و سپس به قسمت کدگذاری متن (Text Encoding) بروید. در اینجا، گزینه کدگذاری پیش‌فرض (Default Encoding) را به Aracin Windows – 1256 تغییر دهید و تغییرات را با انتخاب گزینه ذخیره (Save) تأیید کنید.
در قسمت فونت (Font) نیز می‌توانید فونت دلخواه خود، مانند Arial، را انتخاب کنید. البته برای این کار باید پیش از آن فونت‌های مورد نظر را به گوشی آیفون خود اضافه کرده باشید. بعد از انجام این مراحل، تنها کافی است برنامه را یک بار ببندید و دوباره باز کنید. اکنون می‌توانید فیلم را به همراه زیرنویس تماشا کنید و از تجربه بهتری لذت ببرید. این روش به شما این امکان را می‌دهد که به راحتی و با کیفیت بالا به تماشای محتوای مورد علاقه‌تان بپردازید.
مخلص کلام
تماشای فیلم‌ها و سریال‌های زبان اصلی به دلیل جذابیت و تنوع محتوای آن‌ها، برای بسیاری از افراد تجربه‌ای دلپذیر است. با این حال، درک بهتر دیالوگ‌ها و جزئیات داستانی ممکن است نیازمند استفاده از زیرنویس باشد. به همین دلیل، آشنایی با روش‌های فعال‌سازی زیرنویس در دستگاه‌های آیفون و آیپد از اهمیت بالایی برخوردار است.
روش‌های متعددی برای فعال‌سازی زیرنویس وجود دارد که از جمله آن‌ها می‌توان به استفاده از تنظیمات خود سیستم‌عامل و برنامه‌های پخش‌کننده ویدیویی مانند VLC اشاره کرد. این برنامه به دلیل امکانات گسترده‌اش، یکی از گزینه‌های محبوب برای پخش ویدیو و مدیریت زیرنویس‌ها به شمار می‌آید. در استفاده از VLC، ضروری است که نام فایل ویدیویی و زیرنویس کاملاً یکسان باشد و همچنین پسوند آن‌ها تغییر نکند تا برنامه بتواند زیرنویس را به درستی شناسایی کند.
اگر به برنامه‌ای برای خارج کردن فایل زیرنویس از حالت فشرده نیاز دارید، پیشنهاد می‌شود که از استورهای معتبر مانند سیب اپ برنامه‌های مناسب را دانلود کنید. این کار به شما کمک می‌کند تا از بروز مشکلاتی مانند ویروس‌ها و بدافزارها که ممکن است ناشی از دانلود برنامه‌ها از استورهای نامعتبر باشد، جلوگیری کنید.
